Jin-woo
I wanted you to know
I may not be good at anything
I'm just a nobody
But I love you very much. I love you
What are you two doing?
If others saw this, they'd think you were kissing, if they didn't know better
What are you saying?
It does look like it, the atmosphere and all
I can't sleep on the sofa
Sorry I hijacked your bed, Sun-woo
What's wrong?
Nothing
Han Sun-woo
Walk me out. I'm leaving
How did this happen?
Young-hee, I'm leaving
-Young-hee -I'm coming
She's an interesting young lady
I'll formally invite you guys for lunch some day
Jin-woo, you'd better get going. It's late
Why are you chasing me away?
No, I'm worried that you'll be tired
You have to work tomorrow morning
-Hurry up and go -Okay, I know
Sun-woo, I'm off
This is so embarrassing
I actually did it with that ssagaji...
It's the first time I said those things to anyone
The first time...
Jin-woo
My head hurts
Sun-woo, I need some water
Sis, good morning
Mr Jin-woo left already?
He left last night
The sauce soup looks delicious
Did you guys fight?
Did not
Then what's with the both of you?
You guys look strange
Did something happen while I was asleep?
Nothing happened. Eat your breakfast
We shall eat our meals happily
It's boring to eat like this
From now on, I'm not a guest. I'm your house-mate
I'll do the dishes after meals
I'll do it when I get back
Sun-woo, wait up
Sis, we are off
Sun-woo! We made it! We are rich!
Thanks to your vitamin songs
They are awesome!
Give me my paycheck then
This is not all
Someone want us to do a CF for them
-CF? -A CF
They say your songs are different
Although they can't gurantee success,
but that doesn't mean it won't be a big hit
This is the proposal
Background music for a commercial
A love song?
Sun-woo, I believe in you
We'll work hard together and be well-known composers
Can we do it?
Popular anchor-woman admits to having a boyfriend
Her boyfriend works in the same station
And have met the parents
Miss Jang Hee-won, what's going on?
I don't know
That wasn't in the interview
They are always making things up
I never said those things
They made it up
This is upsetting
Really?
But it's written as if it's real
Jin-woo, sorry. I made you worried
That's okay. We didn't do it anyway
You too, don't pay attention to it
Didn't do it? That's well put...
We are of marriageable age
We are?
Do you want to get married?
No, not now
I'm still enjoying my work
My married friends once said to me
Marry someone who understands you
Someone whom you're comfortable with
Someone who's understanding and comfortable to be with?
There's only one
It's Young-hee
Looks like I'm a step behind
I was drunk last night. That's why I was talking nonsense
No.. no. That won't do
That's right! I like Jin-woo
What's the big deal? It's just a kiss
Not like that. What should I do?
It's not 5 mins yet?
I'm sorry
Sun-woo
Thank you very much. Please come again
You have something to tell me? Why'd you ask me out?
The ramen here is really delicious
About that...
About what happened yesterday
I'll be honest with you
You heard me yesterday
I like Jin-woo
Jin-woo gave me those candies
The friend that I was telling you about is Jin-woo
It's your brother
I know
You know? How did you know?
It's written all over your face
Is that so?
Your face says it all
Was it interesting for you?
Pretending not to know when you do
You ask me here just to tell me this?
Go ahead and laugh, I don't care
But don't pretend that you don't know
I haven't told Jin-woo yet
-So... -I'll pretend I don't know
I didn't hear anything last night
Oh... okay
When do you intend to tell him?
I'll tell him... eventually
But I don't know what to do now
Can we get some sauce here?
Coming...
Please have more
Anyway, thanks
You don't have to
I was feeling vexed
Ssagaji. How can he talk like that to me?
Since you're my friend, I'll give you discount
Minako will be there tonight. We are having rehearsals
Why are you paying? Let me
That's okay. Doesn't matter who gets it
Hey, you made a lot of money lately, didn't you?
Vitamin song and other songs
Sun-woo's ringtones are fun
Vitamin song?
That's exploitation
So what if it is
You are exploiting my voice
I have no choice. I need to return you the money
There's still a little left
This is yours. Come with me, there's a place we have to go
That's lucky
You should thank me for forgiving you
I should have ordered something expensive just now
There's abalone congee here
My brother loves this
Are you sure?
Jin-woo hates congee
You think I wouldn't know that
So, do you know that my brother has a fold on his butt?
A fold?
It's smack right at the center
I'm hearing this for the first time
Of course he wouldn't tell you
You'll know if you go to the bathhouse
Are you playing a joke on me?
You've been in the same room with my brother
You can ask him about it
Or get him to show it to you
-Go buy some steamed rolls. -Steamed rolls?
Let sister have it
Why don't sis let me have it?
This is disgusting
Are you always like this? Eating your friend's share of food?
No
Because I don't have friends like you
You're really disgusting
I can't stand you
Are you angry?
I've got work to do
As if
But Ma'am...
You should work on it
-What? -Kissing
The way you kiss... it's not going to work on my brother
He's really...
Why did it have to be him?
Love
Love?
Sun-woo, this is not it
How can this be love?
This is definitely not it
Isn't love like this?
I'm talking about melody
Know what I'm saying? Melody
It's supposed to be sweet and gentle
Get what I mean?
Do it again. This one's not it
Sun-woo... got earthworm?
When you are in a bad mood, you'll see earthworms...
Here. Something bothering you?
Why are you here? Don't you have rehearsals?
Chae-sook and Pu-mee took off
Shall we go have fun?
Weren't you up all night?
That's why we are going to play hard
Come on
I wanted so much to sail in one of those
Why did they have to renovate now?
It may not be as fun
Let's try those
Jin-woo
Why are you looking so surprised?
Nothing. Why are you here?
To see you. And to get some cakes
How are you. You must be the boss
Is Young-hee getting off soon?
Sure, go ahead
I knew it
She thinks this will work?
But what if they really got married?
I won't tail them
I'm smarter than that. I'll use other strategies
My dad loves your cakes
My boss is good
We have a lot of regular customers
When will you be able to make one?
Right, you're going to be a chef, aren't you?
I want to try the cakes you make
I think I might graduate from apprenticeship soon
Is that right?
I think your current job suits you best
You look great in that chef jacket
I'll be so touched if I can eat the cakes you make
Touched?
I believe the cakes you make will be very special
You really think so, Jin-woo?
Why would I lie to you? I'll wait patiently
I know Jin-woo
Just wait a while longer
Uncle, you are interesting
What's so interesting about going fishing on weekends?
Of course it is
Jin-woo's sense of humor must have come from you
But why isn't Jin-woo back yet?
I'm not here because of Jin-woo
You've been active in community service
I'm here to learn from you
I'm here because of that
I see
I'm home
-Hee-won -Jin-woo
This woman is here too?
Hee-won came by to say hello
Our Young-hee is here too
How are you
-I invited her -Really?
It's good to have you. Have a seat
My father gets a lot of foreign guests
This is from them
I brought some over for Uncle
Can I accept this?
Thank you then
Your father got cheated
This is from a local store
Have you had dinner yet, Uncle?
I brought something over. I'll fix it for you
What are you doing?
Come in and help me
It's good to have women in the house
Jin-woo, you planning on getting married soon?
Why are you saying these things out of the blue?
You are of marriageable age
Both of them make good choices
I will get married, but not now
You are using such a big plate for one piece?
Where's your artistic sense?
That's for garnishing
You might as go outside. You are more trouble than help
Then why'd you drag me in?
Cause you're a time bomb
I can't leave you in the living room with them
Right! Candles
Hey
I feel bad for not helping and coming in just to eat
Is there anything I can help with?
It's ready Uncle. Please seat yourself
I got this from a restaurant. They were featured on my program
-Try it, it's good -Really?
You have some too Jin-woo
This squid is from China?
My mom says China imported squids are tougher and bigger
What is it, my friend?
I brought beer too, to go with the food
Where's the cap opener...
I'll get it. I'm the hostess today
Jin-woo, you don't drink beer
Right, I doze off after drinking beer
But I'm fine with other alcoholic drinks
Uncle
That's enough
-Jin-woo -No thanks
You can drink with me, my future daughter-in-law
Okay, uncle
Young-hee, please eat more
I'll give you a lift later cause you don't have a car
-Get off -What?
You can take the subway home
I said I'll give you a lift but I never said I'll send you home
You are really mean
I'm the one who can move Jin-woo's heart
You wait and see, Jang Hee-won
Sis, you're back?
They sure are lovey-dovey
as if this is their home
He likes this?
Luck for tomorrow...
How did it go with that guy?
It's fine
Didn't work out? Shall I give you a reading?
Joker
It's not supposed to be in the deck
No. It's hinting me to confess
And to do it my way
No way
I'm sorry I messed things up a few days ago
But I'll work hard from now
I'm determined to start afresh
I will bake my own cakes some day
I want to bake one for someone
You are still not ready
Why? You wouldn't let me buy one
Now, you wouldn't let me make one
Why are you doing this?
It's not time yet
But I can do it
In that case, may I borrow some ingredients?
You can take it out from my paycheck
That okay?
Fine
"I'll buy you something special for lunch - Hee-Won"
It's delicious
I'm surprised. I thought you hate places like these
No, I like the food here
My friends all know that I'm an easy-going person
You really are, I never would have thought
I'll wrap one for you
Here
Jin-woo
And this, a tail intestine
It's the end strip of the small intestine
Is it delicious?
Am I a sight?
No, you look great
Ice-cream tastes better if eaten this way
Seeing this side of you makes me feel closer to you
Step one: Establish contact
Step two: seduction
My goal is within reach
Are you a fan of sister's singing?
You're adorable
When sister was little,
slightly older than you are now,
I don't know where exactly
but I was on a boat with my mom
Laying in my mother's arms, I can feel the rocking boat
Sister likes that feeling very much
I wish I can experience it again
Is sister very pitiful?
Just say outright you want to go sailing
That's not what I mean
When do you wanna go?
Saturday. I'll call you
Can you give this to Chae-sook and Pu-mee?
Okay. I'll call you. See ya, Sun-woo
What's up?
You're back? I'm baking a cake
You got fired? Why are you doing this at home?
I'm not fired. I'm practising
I might open my own pastry store
You sound determined
That's me
Have you decided?
You said you're gonna tell my brother
Sure, I'll say it
Thought you didn't care. Why'd you ask?
Who said I cared? I'm just worried you'll mess up again
Quit worrying
I've got a fool-proof plan
I'll go to you once the cake is done
You said I could do it
I was thinking about you as I made this
This cake represents my feelings for you
I hope you'll accept my feelings
Ma'am! What's going on?
Why?
What happened!
It's hot! It's hot!
Fire! Fire!
Room 401
Why do you cause trouble everyday?
I'm sorry, I'm sorry
-You woke everyone up -How can we live in peace?
I told you to make them move
I'll warn them
Not a day of peace
My cake!
My cake
Is that cake more important?
Of course it is
I thought I can bake it here
But why doesn't it work?
Are you aware of what just happened?
I need a microwave oven
I can make it if I have one
You're really...
What's this? Breakfast?
This is lunch
You're cleaning up?
Spic-and-span, isn't it?
Of course. I just cleaned it
Cream... And a bag
I've got something on my face?
Then why do you keep laughing at me?
What's so funny?
No... it's not that
Mister, let me bake just one cake
About this matter...
I'll do it well
I'm confident I can do it
I won't mess up...
There's not much left on my paycheck
If you want it in that price range, I'd suggest you try xxx market
xxx market?
Sun-woo, I heard you had problems with your latest song
You seem to be spending a longer time on this one
I need more time
You can do it, fighting!
Say, is this cake or bread?
Who cares? Just eat it
You want some too? Here...
Don't feed it to the child
I'm won't be responsible if anything happens
Spit it out
You should have said so earlier
What now?
What's that?
A microwave oven, for making cakes
You call me here because of that?
Since we have a vehicle, we'll use it
Is this your car?
I can buy another one of these if I called a cab
Hurry up, I can't wait to test it
You're really...
Can you drive faster? It's killing me
You are too heavy. Can't go any faster
Looks like they want us to pull over
Sir, can you let us off just once?
Or hand us a smaller fine?
Miss, you can't bargain over this
You are getting this ticket for not putting on a bike helmet
Hey Han Sun-woo!
You're bad! Ssagaji!
You're mean. Scurrying off without me
I'll get more tickets if I let you ride
What are you doing?
Looks good, doesn't it?
It goes well with our kitchen
It feels like chef's kitchen
I thought you weren't coming home?
You called me, remember? To ferry this home
I'm gotta tell Jin-woo about this
He's on-air?
-Jin-woo -Yes
Let's have a game tonight
Game?
I thought you didn't like it that much
I'm addicted to it, thanks to you
You surprised me that day
Because you are different from other men
I like that about you
It's what makes you attractive
I like our relationship
We don't control each other
I'm relishing it
I just realized we are quite compatible
In many ways, I believe
Let's have a change today. We'll meet outside
I'll prep the game
-Good -I'll see you at the hall 10 mins later
Alright
I will keep up with this until you come to me
Young-hee? Yes, I turned it off because I was on-air
My dad? Sure, he eats cakes
He loves it
I was at the barbecue place yesterday. And I thought about you
We should go again someday
What are you busy with?
You have something for me?
What is it?
I know. I'll wait for your call
Young-hee again?
Will Young-hee emerge the winner?
-Anchor Jang Hee-won? -Yes
Still getting on well with your boyfriend?
It's okay
Don't forget to notify me when you make a formal announcement
Sure, don't worry
She should have craft a better story the last time
Or whip up a scandal
Wait a sec...
Whip up a scandal?
Okay Jin-woo
I'll see you at Jasmine Hotel
Jasmine hotel
This is reporter Yoon. Get over here with your camera
Should we go up?
Hee-won
The ambience here is wonderful
Let's stay a while longer
We've been here two hours
Let's not waste anymore time. We'll go up now
-Hurry up -That...
She was bugging me for this
But why isn't she here yet?
They're gonna miss this
Jin-woo, what's our room number?
-Room 777 -Room 777
-Let's go -Is it 767?
No, it's 777
Room 777
Honey, why are we always looking for places? It's tedious
But the beds here are fantastic
That's true
Who's that?
In places like this, you have to pretend you don't know them
No, it's Jang Hee-won!
Jin-woo, there's something on you
Now it's gone
Let's go in and get started on the game
-Wait a moment -Why?
My earring is missing
Earring?
Here it is
Oh, it's here
Hee-won
How many glasses of beer did I have?
Just three
I can only drink two at most
Why is it not working?
Ma'am, you got cheated again?
But he said it'll work
He only had it for 10 years
10 years?
You went through so much trouble for this piece of junk?
You could have done it at your workplace. Why bake it at home?
My boss won't let me
That means you're not up to it yet?
I say, don't do it if you can't
You know it's beyond your...
Says who? I can do it
Who do you take me for? A good-for-nothing?
Aren't you going to clean up your mess?
Go to your room if it bothers you
What's she mad about?
It's working! Hey Han Sun-woo
The microwave oven is working
See, I wasn't conned
Congratulations
Sun-woo, remember our date today?
See you in an hour's time
Dad, you're up early
Han Jin-woo
Although we agree not to interfere with each other's personal lives
What's wrong?
But you've gone overboard
What is it?
How did this get to the papers?
Beats me
But she didn't come...
Cha In-jang will hold a press conference at Busan
Reporters will be there
Reporters will be swarming there?
My scandal can't even beat that story?
What?
Nothing
It's come to this
I'm clueless about what to do next
Can't recognize the number? It's probably the reporters
Let's turn it off and think about what to do
Sun-woo
Where are you headed?
I have something on
Why?
Can you do it tomorrow?
Why?
-That... -I'm kinda busy now, I'll talk to you later
What's going on here?
I'm sorry
This will harm your credibility as an anchor and hurt the station's image
Why did you do it?
Be prepared to accept punishment
I've sent Miss Jang to the human resource department
Hee-won?
She's an anchorwoman
Do you think the audience will leave it at that?
This is so unfair. We didn't do anything wrong
We are victims of the web
If this continues, it wouldn't just be me
They'll come after you too
Probably
Is there no way we can salvage this?
Let's hold a press conference
What?
We'll tell it to the press
Tell them what?
-Minako -Sun-woo
Let's go
I'm really sorry
There's a place I have to go right now
We'll go sailing some other time. Sorry
Sun-woo! Sun-woo!
Hey young lady!
Can't seem to get through
Excuse me, I'm here to see Mr Han Jin-woo
Is he on-air right now?
He's at the press conference venue
What press conference?
Hey! That bike over there...
Thank you for coming
We thank everyone's concern about us
We are holding a press conference today to announce something
I, Han Jin-woo and Miss Jang Hee-won, beside me
We'll be getting married soon
We hope to have everyone's blessings
We'll take questions now
When did both of you start dating?
Ma'am, let's go
No, this is impossible
Something must be wrong somewhere
Elder brother
Are you really getting married? With her?
Yes, we are getting married